Répandez l’amour

 Pinterest  Facebook  Twitter

J’ai enfin pu essayer Awake, la marque japonaise de soins de la peau de New York de New York. Voici mes réflexions en tant que blogueuse et passionnée de J-beauty!

L’édition de mai 2020 de My Little Box Japan, « Feel Awake », est arrivée la semaine dernière, et c’est une collaboration avec Awake Beauty.

Avant l’arrivée de ma boîte, j’avais vaguement entendu parler de Awake, mais je ne connaissais pas grand-chose de la marque. Même après avoir lu les informations fournies dans la newsletter My Little Box, j’ai voulu en savoir plus.

New York rencontre Tokyo – La connexion japonaise de Awake?!

Vous voudrez peut-être savoir pourquoi je parle de Awake comme d’une « marque de soins de la peau japonaise de New York. La page officielle de « Awake » À propos de « se vante que la marque » utilise une technologie japonaise de pointe. »

Cependant

La newsletter qui accompagne la boîte de collaboration My Little Box Japan x Awake de mai 2020 décrit Awake comme une marque de soins de la peau végétalienne de New York: « Ny生まれのーーガンラランドawake. »

En fait, si vous vous rendez sur le site web japonais de Awake, le logo indique clairement « Awake, Cosmétiques végétaliens de New York. »

Confus? Moi aussi.

Réveillez-Vous, La Marque Japonaise De Soins De La Peau De New York — La Vérité!

Awake est la marque sœur de Tarte. Il a été (re)lancé en 2018 sous la direction de sa maison mère, Kosé, après ses débuts à New York en 1997.

Si vous aimez J-beauty, vous avez certainement entendu parler de Kosé. C’est l’un des principaux fabricants japonais de cosmétiques et d’articles de toilette. Certaines marques de Kosé incluent: les nettoyants pour le visage Softymo, les masques en feuille transparente et les soins de la peau Sekkisei.

En regardant l’impressionnant portefeuille d’entreprises de Kose, Kose est également la société mère de Jill Stuart, Paul & Joe et Anna Sui. Donc, je doute que quelqu’un considère ces marques comme « japonaises » non plus. »

Les produits Awake de ma boîte de beauté sont « Fabriqués au Japon. »Pourtant, je ne peux vraiment pas dire quels « secrets japonais » Awake exploite.

Fait intéressant, les produits Awake fabriqués au Japon utilisent « Liquid Life Vitalizing Complex ». »C’est un ingrédient original composé d’huiles et d’extraits de graines, d’embryons, de bourgeons, de feuilles et de fleurs d’une plante. (Source: Communiqué de presse de Kose)

Je ne trouve aucune mention de cela dans les communiqués de presse en langue anglaise d’Awake, donc je suppose que c’est un ingrédient pour le marché japonais.

Néanmoins, voici quatre caractéristiques marquantes de la marque Awake :

Les soins de la peau Awake Sont Is

1. Les produits Awake végétaliens et sans cruauté
sont 100% exempts de produits d’origine animale, et la marque n’effectue pas de tests sur les animaux.

2. Exempts des éléments suivants:
Parabènes, minéraux, vaseline, gluten, acide phtalique, huile minérale, BHT (hydroxytoluène butylé), parfums artificiels, triclosane et laureth sulfate de sodium

3. Utilise uniquement des huiles et extraits botaniques
Les huiles et extraits botaniques utilisés dans les produits Awake sont des mélanges originaux qui proviennent du bourgeon, de la graine, de la fleur et des feuilles des plantes.

4. Arôme 100% naturel
Comme indiqué dans le numéro 2, les produits Awake n’utilisent pas de parfums artificiels. Tous les parfums sont issus d’huiles essentielles et de mélanges de parfums naturels soigneusement sélectionnés.

Awake, la Marque Japonaise De Soins De La Peau Du Japon – Review

Mes produits Awake sont livrés dans un coffret beauté et une  » routine matinale parfaite  » à suivre:

Laver le visage → Hydratant Liquide Daily Glow → Shot → Hydratant Ray of Bright Radiance.

J’ai essayé cette routine pendant une semaine et j’ai constaté des similitudes entre les marques de soins de la peau Awake et japonaises.

L’une des raisons pour lesquelles je suis passée de K-beauty à J-beauty est la simplicité et le « tout-en-un » des produits de beauté japonais.

Les produits Awake que j’ai essayés regorgent d’ingrédients de qualité qui nourrissent et donnent à ma peau un éclat agréable.

Hydratant Liquide Daily Glow

Le bleu azur de l’Hydratant Liquide Daily Glow me rappelle les jours de farniente à la plage, et le simple fait de le regarder soulève mon humeur! C’est tellement joli, ça aurait l’air parfait dans une étagère!

L’hydratant liquide Daily Glow a un parfum « boisé » et contient de l’huile de rose musquée, de l’extrait de bourgeon de hêtre et du chèvrefeuille japonais pour haritsuya hada (リリツヤ肌), un terme utilisé pour décrire une peau prune et radieuse.

Le bourgeon de hêtre, d’ailleurs, est également connu comme « l’arbre de la Jeunesse éternelle » et les bourgeons ne peuvent être collectés qu’à un moment précis de son cycle de vie de plus de 200 ans! (Source) Cela explique pourquoi ce toner coûte 5 500 yens pour 200mL!

Sérum à l’Huile Concentrée (« Skin-awakening Shot »)

J’ai reçu 4 « Shots » d’Huile Concentrée dans ma boîte beauté : Coup d’Éclat, Coup d’Équilibre, Coup d’Hydre et Coup de Fermeté. Sur les quatre, seuls le Tir à l’équilibre, le Tir Hydra et le Tir Firma sont disponibles sur awakebeauty.com . Radiance Shot n’est disponible qu’au Japon.

Au Japon, ces « Shots » éveillants pour la peau sont disponibles en 30mL et 60mL. Vous pouvez acheter un ensemble de 4 clichés de 10 ml (photo ci-dessus) sur Amazon Japan.

1. Éclat Shot

Éclat Shot est un tonique à base d’huile qui utilise de l’huile d’amande, de l’extrait de hatomugi et de l’huile de lavande pour éclaircir et éclaircir la peau. Le parfum de lavande est léger et agréable. J’en ai utilisé trop la première fois et j’ai eu la pire sensation grasse, (mais j’ai adoré l’apparence de ma peau!). Je l’utiliserais en hiver à la place d’une crème de nuit lorsque je suis pressé.

Disponible sur Amazon Japon

2. Balance Shot

Balance Shot est un sérum à trois couches d’huile. Formulé pour les peaux grasses et mixtes (yay!) c’est un toner 3-en-1, un hydratant et un traitement. Maintenant, c’est ce à quoi je pense quand j’entends « Produit de soin japonais. »

Bien qu’il s’agisse d’une « huile », Balance Shot a une texture aqueuse qui perle sur le dessus de ma peau. Il absorbe facilement après l’avoir enfoncé doucement dans ma peau. La poudre de coton crée un fini mat, lisse et léger. C’est certainement ce dont ma peau grasse a besoin en été!

Disponible sur Amazon Japon

3. Firma Shot

Firma Shot est un tonique à base d’huile pour les peaux normales à sèches qui repulpe et lisse les ridules. Il contient de l’huile d’argan et de l’huile de périlla pour inverser les signes du vieillissement.

Comme l’Huile Concentrée Éclat Shot, elle est tout simplement trop adaptée à mon type de peau. Je ne peux pas utiliser ça tous les jours. Cependant, il pourrait trouver une place dans ma routine de soins de la peau lorsqu’il est associé à un masque en feuille intensif pendant ma routine #selfcaresunday. Comme il s’agit d’une huile anti-âge qui cible les ridules, elle fonctionnerait bien avec le masque en feuille Saisei Faceline.

Disponible sur Amazon Japon

4. Hydra Shot

Hydra Shot est un sérum à deux couches contenant de l’huile de graines de litchi et de l’extrait de fleur de tilleul pour retenir l’humidité. Il est formulé pour les peaux normales à mixtes.

Il laisse une finition lisse. Cependant, avec mon type de peau, je ne l’utiliserais pas le matin comme recommandé. Ce serait un excellent ajout à un régime de nuit de soins de la peau d’été pour empêcher ma peau de se dessécher lorsque la climatisation est allumée toute la nuit.

Disponible sur Amazon Japan

Hydratant Ray Of Bright Radiance

Je me méfiais de l’apparence de cette crème rose clair nacrée sur mon visage. Mais, je suis impressionné par les résultats finaux après avoir appliqué l’hydratant Ray Of Bright Radiance après avoir utilisé l’hydratant Liquide Daily Glow.

J’adore le fini glowy, difficile à parfaire lorsque vous avez la peau grasse. Peut-être que les personnes à la peau plus claire obtiendraient une certaine couverture comme un hydratant teinté. Dans mon cas, c’est idéal pour faire des courses et de courtes promenades dans le quartier. Il n’y a pas assez de couverture SPF pour être dehors toute la journée.

Ce que je trouve intéressant à propos de ce produit que les critiques anglais déplorent le manque de protection SPF. MAIS la version japonaise, sortie le 2020.3.6, est SPF20 / PA++ et est disponible sur Amazon Japan.

Pour info: Le FPS mesure la protection contre les rayons UVB. Le PA est une échelle de 1 à 4 utilisée au Japon pour indiquer la capacité d’un produit à se protéger des rayons UVA.

Maintenant, il n’est pas rare que des marques proposent des produits exclusivement pour le marché japonais. Nivea et Dove sont deux marques qui me viennent à l’esprit. Je trouve juste bizarre qu’une « marque japonaise » n’ajoute pas de FPS à ses produits. L’ajout de FPS aux produits de soins de la peau et de maquillage est comme le strict minimum que les marques font ici.

Masque en Feuille d’Huile Concentrée Face the Future

Le masque en feuille d’huile concentrée Face the Future est un « masque en feuille de rayonne-cellulose à base d’huile hautement concentré qui délivre un cocktail d’extraits riches directement sur la peau. »

Ce masque en feuille est épais (3 couches) et il est saturé dans 20mL d’une essence parfumée florale. Les ingrédients clés incluent le germe de riz, la gemme de maïs et les huiles de sésame qui agissent comme un « ramassez-moi » pour raviver la peau fatiguée. Il fait partie de la ligne « special care » d’Awake au Japon et est vendu comme un ensemble de 6 masques en feuille pour 6 600 yens sur Amazon Japan.

Maintenant que j’ai essayé tous ces produits, voyons comment Awake se classe en tant que marque de soins de la peau japonaise

Awake, la Marque de Soins de la Peau Japonaise De New York — Verdict final

Awake est-il une Marque Japonaise?

Eh bien

Rappelez-vous, J-beauty consiste à laisser vos produits de soins polyvalents, pas votre maquillage, faire tout le travail.

Alors qu’un éclat « occidental » se concentrerait sur la poudre bronzante et la mise en évidence, l’approche japonaise utilise des produits de soin nourrissants ainsi qu’un hydratant nacré, tout en offrant une protection SPF qui fonctionne comme une base de maquillage.

Dans ce cas, les produits que j’ai essayés livrent. Mais, personnellement, je ne classerais PAS Awake comme une marque japonaise.

(Le « made in Japan » est un badge de qualité / sécurité qui peut certainement convaincre les consommateurs japonais d’essayer des soins de la peau végétaliens et sans cruauté de New York.)

La société mère de Awake est japonaise et les produits sont fabriqués au Japon. Mais, appeler Éveillé « Japonais » ou « d’inspiration japonaise » est une portée. Ce n’est même pas une marque japonaise ici. Je ne pense pas que Awake ait été complètement Tatcha, donc il y a ça.

Honnêtement, j’apprécie les ingrédients et les résultats sans cruauté, mais les ingrédients ne me surprennent pas.

À tout le moins, pour obtenir un peu de J-beauty, Awake aurait pu ajouter du matcha de Kyoto / Shizuoka à l’Hydratant Liquide Daily Glow pour se détoxifier

Parfum de lavande d’Hokkaido au Rayon d’Hydratant Éclatant Bright

Eau de riz / koji pour les injections d’huile concentrée, etc….

Les ingrédients de saison / régionaux sont une partie tellement amusante d’essayer des produits de beauté japonais, à mon avis.

Avec cela à part, l’Hydratant Liquide Awake Daily Glow, l’Hydratant Ray of Bright Radiance et le Balance Shot constitueraient d’excellents ajouts à ma routine quotidienne de soins de la peau.

Et cela conclut ma critique de Awake, la marque de soins de la peau japonaise de New York!

Vous voulez plus de J-beauty? Découvrez ces articles:

Les Indispensables de Soins de la Peau d’Été Du Japon (Vitrine Amazon)

Pourquoi Je Suis Passé De K-Beauty À J-Beauty

Raxy, la Boîte de Beauté de Rakuten Japan

Où Acheter Du Maquillage Au Japon

UR GLAM, la Marque de Maquillage de Daiso Japan

La Vérité Sur les Cosmétiques Blanchissants Japonais

Masques en Feuille Précieux LuLuLun Blanc, Rouge et Vert

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.