Crew est un nom de famille gallois dérivé d’un nom de lieu appelé Crewe près des frontières galloise-anglaise. Le nom de la ville provient du mot gallois « cryw » qui signifie « déversoir » ou « gué » en référence à une structure en forme de barrage construite sur la rivière locale utilisée pour pêcher le poisson. Crewe aurait été donné comme nom de famille à des gens originaires de la ville et qui ont déménagé ailleurs. La ville de leur lieu de naissance d’origine était considérée comme un identifiant unique (généralement à des fins fiscales). Crewe a été la première orthographe de ce nom de famille qui a fait surface pour la première fois au 16ème siècle. Mis à part le lien de Crew avec le gallois, « crew » est également un mot de vocabulaire anglais signifiant un groupe de personnes travaillant ensemble sur une tâche commune (c’est là que l’équipage de sport d’aviron tire son nom). Dans ce cas, l’équipage vient du mot moyen français « crue » signifiant « renforts militaires » (au Haut Moyen Âge, « équipage » désignait principalement un groupe de soldats). Le mot français a finalement été emprunté au « crescere » qui signifie « grandir ». Le mot Équipage apporte un sens du travail d’équipe et de la production. En tant que prénom masculin, Crew est une monnaie assez nouvelle et semble être nettement américaine.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.